“Fertile Crescent”(肥沃月湾/新月沃地)指西亚一条呈弧形的历史地理区域,大致从埃及尼罗河三角洲,经黎凡特(今以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩、叙利亚一带),到两河流域(底格里斯河与幼发拉底河流域,今伊拉克及周边)。该地区因水源较充足、土壤肥沃,被认为是世界最早出现农业、城市与文字等文明要素的重要发源地之一。
/ˌfɝːt̬əl ˈkrɛsənt/
The Fertile Crescent is often called the cradle of civilization.
“肥沃月湾”常被称为文明的摇篮。
Archaeologists study early farming villages in the Fertile Crescent to understand how agriculture changed human society.
考古学家研究“肥沃月湾”的早期农耕村落,以了解农业如何改变人类社会。
“Fertile”意为“肥沃的、富饶的”,源自拉丁语 fertilis(多产的、能结果的)。 “Crescent”意为“新月形的、月牙”,源自拉丁语 crescere(生长)。合起来“Fertile Crescent”字面意思是“肥沃的新月形地带”,描述该区域在地图上呈弧形、并以农业潜力著称。该术语在英语学术与大众写作中常用来指代这一早期文明核心区。